近日，中国食品土畜进出口商会（CFNA) 副会长徐小虎先生和南非水果协会（Fruit SA）主席Justin Chadwick先生分别签署了谅解备忘录（MOU）。该协议将促进两国在多个战略领域的合作以及信息交流，以促进两国鲜果产业的发展。

基于协议，Fruit SA和CFNA双方达成以下共识:

支持南非和中国各协会的代表进行相互贸易访问;

相互交流技术和专业知识;

交换统计数据(进出口)、法规、海关程序资料;

在适当的情况下，支持对方的宣传和推广活动。

南非水果协会和中国食品土畜进出口商会将共同成立一个工作组来指导和监督谅解备忘录规定的合作领域，该工作组将包含双方协会中至少一个成员。本谅解备忘录自签署之日起生效，直至双方协会表示希望终止本协议为止。

在技术方面，双方协会将在不同领域交换专业人才以促进两国水果的发展，例如交换种植领域专业人才。南非水果协会将与中国分享其目前采用的最新技术并与中方保持紧密联系。

在共享数据和管理信息方面，双方协会将共同努力，确保两国贸易人员充分了解所有水果进口要求。

在营销支持方面，南非水果协会将在中国开展营销活动时与中国食品土畜进出口商会紧密合作，交流意见并且鼓励双方会员企业积极参与，扩大双方在水果贸易方面的合作。

中国食品土畜进出口商会（CFNA) 代表6800多家企业，覆盖全国各地，由规模最大、最具代表性的企业和一大批中小企业组成，其中有很多是水果进出口商和分销商。该协会成立于1988年9月，下属42个商品分会，会员遍布全国，涉及所有农、林、食品和农产品，如谷类、油、油籽、新鲜加工的蔬菜和水果、家禽、肉类、海鲜、奶制品等。食土商会保护其会员、中国食品以及生鲜产品行业的利益和合法权利，促进行业发展，鼓励发展公平有序的市场环境。

中国食品土畜进出口商会副会长徐小虎先生

南非水果协会是一家非营利性机构,成员机构包括：

• 南非柑橘种植者协会（CGA）

• 南非鲜食葡萄行业协会（SATI）

• 南非落叶果业（Hortgro ）

• 南非鲜果产品出口商论坛（FPEF)

• 南非亚热带种植者协会（Subtrop）

柑橘种植者协会（CGA）旨在为柑橘种植者提供进入全球市场的机会，使会员的长期盈利能力最大化。优化优质水果的成本效益生产，持续致力于研究发展种植环境。

南非鲜食葡萄行业协会（SATI）以成为全球鲜食葡萄市场增长型行业代表为目标，是公认的鲜食葡萄行业的全球领导者和南非农业的领跑者。

南非落叶果业Hortgro，其目标是让种植者更好的了解种植情况和以正确种植方式改造行业，种出优质的果品。

南非鲜果产品出口商论坛（FPEF)是一个非营利性组织，有130多个会员企业，占南非新鲜农产品出口的90%以上。

南非亚热带种植者协会（Subtrop）是一个管理协会的组织，负责管理南非鳄梨协会（SAAGA）、Litchi (SALGA)、Macadamia (SAMAC）和Mango (SAMGA)等种植者协会。

（南非水果协会主席Justin Chadwick先生，副主席Vangi Titi女士）

在过去一年中，南非出口了约360万吨新鲜水果，价值27亿欧元。从出口数量来看，南非在全球水果出口国中排名第六。南非大约一半的出口量集中在欧洲。荷兰占南非出口量的近20%，其次是英国占10%。中国（包括香港）排名第三，占8%，俄罗斯排名第四，占6%。

近年来南非的新鲜水果出口量持续增加。根据南非SARS数据，2018年南非水果出口增长的市场主要是中国、葡萄牙、加拿大、孟加拉国、美国、伊拉克和卡塔尔。亚洲国家正在逐渐成为南非水果的主要进口地区。2018年，南非水果运往亚洲的出口量为117万吨。这比2017年增加了6%，比2010年增加了60%以上。去年南非水果对中国内陆的出口增加了70%，达到18万吨。另有13万吨运往香港。送往中国的水果产品主要是柑橘、葡萄等。

柑橘占南非水果出口总量的三分之一。2018年出口量突破120万吨。中国是南非柑橘的第二大进口国，占其出口总量的40%，仅次于荷兰。2019年我国进口柑橘43.2万吨，同比增长11%。

中国食品土畜进出口商会将于2021年8月11-14日，在上海举办“2021中国国际水果大会”及“上海国际水果展”，南非水果出口协会也将积极参与支持。